CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 754

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

on which I assume I am to be acting

3. Back as I infer from the fact paragraph of your despatch and from your Telegram under acknowledgement that it is considered of great importance that Senior Inspectors of Nuisances for the New Territories and Health District of Victoria should be at work before the plague season for next year

I am, in compliance with your wishes, to be informed that five Candidates in all for these posts have already been found, out of whom four have been selected.

4. I understand from your despatch that the Apartments will be utilised for the provision of a new Slaughter House in Kowloon. If this is carried out, I shall have to make distinct arrangements.

To/17 years

The proposals, including the slaughter house and estimates, amount to $5,580. An additional proposal amounts to $743.

I understand your proposal is to hand over the Slaughter House to the Sanitary Board, which has hitherto been under the control of the Government. I shall be glad to hear further explanation on this subject.

As I understand from your despatch (and from Enclosure to your despatch), the Depot, of which the Board already has charge, will be combined with the Slaughter House; that this will involve an additional charge of $3,585 for the staff of the combined Establishments, but that the Ton and the rent hitherto paid for the Slaughter House will be more than compensated by $2,000 from persons using the combined Establishments, and that the fees so received may be regarded as a set off against the additional Expenditure on this staff. I shall be glad to be informed if the above is a correct view.

Edit History

2026-05-31 19:47:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
on which I assume I am to be acting 3. Back as I infer from the fact paragraph of your despatch and from your Telegram under acknowledgement that it is considered of great importance that Senior Inspectors of Nuisances for the New Territories and Health District of Victoria should be at work before the plague season for next year I am, in compliance with your wishes, to be informed that five Candidates in all for these posts have already been found, out of whom four have been selected. 4. I understand from your despatch that the Apartments will be utilised for the provision of a new Slaughter House in Kowloon. If this is carried out, I shall have to make distinct arrangements. To/17 years The proposals, including the slaughter house and estimates, amount to $5,580. An additional proposal amounts to $743. I understand your proposal is to hand over the Slaughter House to the Sanitary Board, which has hitherto been under the control of the Government. I shall be glad to hear further explanation on this subject. As I understand from your despatch (and from Enclosure to your despatch), the Depot, of which the Board already has charge, will be combined with the Slaughter House; that this will involve an additional charge of $3,585 for the staff of the combined Establishments, but that the Ton and the rent hitherto paid for the Slaughter House will be more than compensated by $2,000 from persons using the combined Establishments, and that the fees so received may be regarded as a set off against the additional Expenditure on this staff. I shall be glad to be informed if the above is a correct view.
Baseline (Original)
on which Tassume Im 1- be acting 3. Back as I unfer from the fact parapaph of your despaldi and from your Lologram under achundegut that it is counded of great imparlaim that Senior hypedos Nuisances for the tem He five d. Health Distich % Thi cali of Victoria should be at work before the plague season fo k of flag next year I am in causing in Compliana withi wishes, cut the Cr. Cytö to be informed that five Candidates in all for these act Fors whom's have alwady Every occurred 4 foundworkout that boo focitatte constataki banalundy boom food 4. I understand from Your despatch that the Apparatiments will becomitali the provision an hegt jeans In: Lucas. If this craffu AJ Phall haw mistinct On. Qets & affround hurry Thuri To/17 yas ar 5 quer The proposals, the slaughter house and as Estimates % au Suun d # 5,580 6 proposal ar 743 additional I understand your to the Slaughter house to the Kowloon staff, should nightly it is that this Establish? which has witherto bee "I trih dauet over over until ofportunts In ham had an of Conforming with the Lecond out by the Garl, should henesfarti be handed over the Sanitary Board Ei be "fest for whom you have a thing worked G that board in hany; and 6- in the meantime I child Corgunction with the Animal be glad to rear fas I further Explanatini, on than hos sulgento. as Lindenstand finer the from Enclonus to fuis despatch) Depot, of which the Broaid already has charge; that this will involve an additimat charge of # 3,585 for the staff of the combined Establishments, but that the Ton & the rent hither to Lee & for the slaughterhouse will be More than Compeuralecty GMm 2000 from persons My fees road wuring the Combined Establish- ments, and that the fees So recund may be regarded as a set off against the additional Expenditure on this staff. Ishall be glad to be informed of thei alove is a conat view
2026-05-31 19:47:09 · Baseline
View content

on which Tassume Im 1- be acting

3. Back as I unfer from the fact parapaph of your despaldi and from your Lologram under achundegut

that it is counded of great imparlaim that Senior hypedos Nuisances for the tem

He five

d.

Health Distich

%

Thi cali

of Victoria should be at

work before the plague season

fo

k of flag next year

I am in

causing

in Compliana withi wishes, cut the Cr. Cytö to be informed that five Candidates in all for these

act Fors whom's have alwady Every occurred 4 foundworkout that boo focitatte constataki banalundy boom food

4. I understand from Your despatch that the Apparatiments will becomitali the provision

an hegt jeans

In: Lucas. If this craffu

AJ

Phall haw mistinct On. Qets &

affround

hurry

Thuri

To/17

yas

ar

5 quer The proposals, the slaughter house and as

Estimates

%

au

Suun d # 5,580

6

proposal

ar

743

additional

I understand your

to the Slaughter house

to the Kowloon staff, should nightly it is that this Establish?

which has witherto bee

"I trih dauet over

over until

ofportunts

In ham had an of Conforming with the

Lecond out by the Garl, should henesfarti be handed over

the Sanitary Board Ei be

"fest for whom you have a thing worked G that board in

hany; and

6-

in the meantime I child Corgunction with the Animal

be glad to rear fas

I further Explanatini, on than hos sulgento.

as Lindenstand finer

the

from Enclonus to fuis despatch)

Depot, of which the Broaid already has charge; that this will involve an

additimat

charge of # 3,585 for the staff of the combined Establishments, but that the Ton & the rent hither to Lee & for the slaughterhouse will be More than Compeuralecty GMm

2000 from persons My fees road

wuring the Combined Establish- ments, and that the fees

So recund

may

be regarded

as a set off against the additional Expenditure

on this staff. Ishall be glad to be informed of thei

alove is a conat view

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.